译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救(jiu)当时(shi)注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不(bu)过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王(wang)和(he)诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩(sheng)半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
青午时在边城使性放狂,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。