译文
天色将晚,行人(ren)急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中(zhong)流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆(fan)迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照(zhao),微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
(8)裁:自制。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”