译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸(ba)占。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
⑺高情:高隐超然物外之情。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。