译文
秋雨使丛丛紫菊颜色(se)浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上(shang)景色宜人。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
和她在南浦分别时(shi)两人泣(qi)不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容(rong)貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国(guo)连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⒂行:走啦!
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
120、延:长。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。