译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈(qu)原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救(jiu)苍生的重任。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
长安的恶少的坏得出(chu)(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯(wan)弓搭箭射杀飞鸟。
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
① 因循:不振作之意。
咎:过失,罪。