译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
听说(shuo)矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门(men)的晋国,早已没有后(hou)人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(57)晦:昏暗不明。