译文
年轻(qing)时就立志北伐中原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
九月九日重阳佳节,我勉(mian)强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一日时间。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
烛龙身子通红闪闪亮。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀(cui)璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
求 :寻求,寻找。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
薄:临近。