译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为(wei)他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
悠闲地捧起(qi)佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
早到梳妆台,画眉像扫地。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
西湖风光好,荷(he)花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
柳(liu)絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
10.何故:为什么。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。