译文
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万(wan)里桥,跨过泱泱的锦江。
可(ke)惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你(ni)写篇动人的文章来提提神!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
天上万里黄云变动着风色,
料(liao)想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
然后散向人间,弄得满天花飞。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
千万别学陶(tao)渊明笔下那个武陵人,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。