译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
静静的深夜(ye)四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
拔擢(zhuó):提拔
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
30.砾:土块。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。