译文
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每(mei)当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是(shi)（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
柳(liu)丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你(ni)别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门(men)关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
小船还得依靠着短篙撑开。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
3、颜子：颜渊。
1、次……韵：依次用所和诗的韵作诗，也称为步韵。
（43）比：并，列。
⑤甄鸾《笑道论》：《神仙金液经》云，金液还丹，太上所服而神。今烧水银，还复为丹，服之得仙，白日升天，求仙不得此道，徒自苦耳。
⑴安西：即安西都护府，治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
④一何：何其，多么。
③雪：下雪，这里作动词用。
“色染”句：苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。