译文
其二
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
美丽的邻家女子(zi)(zi),白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同(tong)浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
五伯:即“五霸”。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。