译文
其一
金铜仙人铅泪如洗,去国辞(ci)乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼(yi)惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风(feng)中,柳丝万缕飘飞的美景。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个(ge)个都黯然失色。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物(wu),这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦(jin)绸。
打出泥弹,追捕猎物。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
来寻访。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦(yi)有神监临,修身不倦保安宁。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
24 盈:满。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(12)得:能够。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。