译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
历尽了艰(jian)难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
峰峦叠(die)嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
193、览:反观。
②岌(jí)岌:极端危险。
4、穷达:困窘与显达。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。