译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘(piao)扬,传遍洛阳全城。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密(mi)的桄榔树遮蔽着碧台。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明(ming)月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我漫步山中,溪水清清,直见水底(di)的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑷书:即文字。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。