译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩(wan)的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所(suo)怀疑,希望得到你(ni)的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
侵陵:侵犯。
③无论:莫说。
具言:详细地说。