译文
独悬天空的(de)一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江(jiang)面(mian)之上,又反射到屋门之上闪动。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
残:凋零。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑴病起:病愈。