译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑(xiao)语。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一个(ge)人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
晚上还可以娱乐一场。
如今我有什么功(gong)德,从来没有种田采桑。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈(chen)。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话(hua)。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规(gui)啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(25)吴门:苏州别称。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
江帆:江面上的船。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
团团:圆圆的样子。