译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难(nan)成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯(su)流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨(chen)的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有(you)这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
魂啊不要去西方!
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑼徙:搬迁。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
走:跑。
⑺思:想着,想到。