译文
白杨为劲风(feng)所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥(yao)远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年(nian)了,思绪却纷繁复杂。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔(ge)着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”