译文
面前落下的(de)花瓣在微风中飞舞着(zhuo)。重重翠柳笼罩在缕缕水(shui)雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨(yu)后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上(shang)微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美(mei)妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑵崎岖:道路不平状。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
辱教之:屈尊教导我。