译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
2司马相如,西汉著名文学家
终养:养老至终
18. 其:他的,代信陵君。
①东皇:司春之神。
⑵漳州、汀洲:今属福建。