译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
人们高(gao)高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫(po)的家园。
奉皇(huang)命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
不知自(zi)己嘴,是硬还是软,
吟唱之声逢秋更苦;
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
白袖被油污,衣服染成黑。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头(tou)。
注释
亵玩:玩弄。
(70)迩者——近来。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
10. 终:终老,终其天年。