译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少(shao)女倩影送入我的眼里。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行(xing)经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
以往花费(fei)许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
7.明朝:犹清早。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。