译文
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中(zhong)多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
快上西楼赏月，担心中秋月有(you)浮云遮挡，不够明朗。请美(mei)人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
你的进退升沉都命中已(yi)定，用不着去询问善卜的君平。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
田头翻耕松土壤。
哭不成声，强(qiang)忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
注释
66.兰膏：泛言有香气的油脂。
屏营：bīng yíng。也作“屏盈”，彷徨。出处：《国语.吴语》：“王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗：“长叹即归路，临川空屏营。”
⑶刬（chǎn）：《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬，只，仅，犹言“光着”。刬袜，只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有：“刬袜下香阶，冤家今夜醉。”步：这里作动词用，意为走过。香阶：台阶的美称，即飘散香气的台阶。
⑼会弁（guì biàn）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。
⑦廉纤：细微，纤细，形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗：“廉纤晚雨不能晴，池岸草问蚯蚓鸣。”
刬却：削去。君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑸参（cēn）然：星光闪烁，时隐时现的样子。