译文
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在(zai)胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会(hui)喜欢听呢?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
渡头(tou)那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆(bai)不踏实。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
那时军(jun)中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)