译文
其一
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在江汉就曾经一起作客,每次相(xiang)逢都是尽醉而还。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
你平生多有(you)使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食(shi)来临,我却孤零零一个人,在这云山(shan)深处辗转飘零。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
③直须:只管,尽管。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑥酒:醉酒。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。