译文
(我因为)逢上(shang)纷乱(luan)混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
还没有(you)飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡(du)过半月的春光时节吧。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。