译文
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水(shui)浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
当时离开(kai)的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
12、去:离开。
红尘:这里指繁华的社会。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑺碧霄:青天。