译文
只有(you)狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机(ji),然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
车轮转动车辖(xia)响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
魂啊归来吧!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。