译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如今天下尽是创伤,我的忧(you)虑何时才能结束啊!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
鲧经营了哪些(xie)事业?禹是什么使他事成?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容(rong)月色实在是令人着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
揉(róu)
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
斥:指责,斥责。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。