译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今(jin)的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中(zhong)惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染(ran)着灞陵桥上的凄怆离别。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
其二
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
[1]窅(yǎo):深远。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
27.灰:冷灰。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
[21]吁(xū虚):叹词。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
53.距:通“拒”,抵御。