译文
我坐在潭(tan)边的石上(shang)垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉(yu)和节操。到了赵国(guo)却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可(ke)一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求(qiu),于是他就出发前去了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
官(guan)吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。