译文
只凭纸上(shang)几行字,就博得了皇帝垂青。
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时(shi),青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
明朝更有一种离愁别(bie)恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张(zhang),流出了婉转如莺的清歌。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。