译文
微风吹拂着江岸的(de)(de)细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地(di)停泊着。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一(yi)笑，是那样的娇妩。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不(bu)到一半(ban)，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
恐怕自己要遭受灾祸。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬(ying)是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙(sha)，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
16.看：一说为“望”。
⒄陆机雄才岂自保：《晋书·陆机传》载：陆机因宦人诬陷而被杀害于军中，临终叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”
6.长安君：赵威后的小儿子，封于赵国的长安，封号为长安君。
⑴崔徽：唐代歌妓，很美丽，善画自己的肖像送给恋人。休写：不要画。
（55）眣——这个字的正确写法是“（目矢）”（顺shùn），即用眼色示意。这里作“期望”解。
被，遭受。
⑷“已报”句：《北齐书》载：武平七年，北周在晋州大败齐师，次年周师攻人晋阳（今山西太原）。此事与小怜进御时间相距甚远，此剪缀一处为极言色荒之祸。