译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风(feng)大作,再(zai)是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花(hua)可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
百姓那辛勤劳作啊,噫!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
雨过天晴山腰(yao)间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在(zai)阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
【塘】堤岸
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
徒:只是,仅仅。
(27)阶: 登
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。