译文
去年秋天,我派去的人(ren)回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
如(ru)今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
怎么能够忍受如此(ci)愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸(lian)色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一(yi)怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同(tong)盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
欲:想要。
⑺难具论,难以详说。