译文
我要(yao)向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
日中三(san)足,使它脚(jiao)残;
妇女温柔又娇媚,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
何必吞黄金,食白玉?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
[11]不祥:不幸。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑺偕来:一起来。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。