译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻(qi)儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料(liao)到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
崚嶒:高耸突兀。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。