译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
众人徒劳地议论纷纷,怎(zen)知道她看中的到底是什么样的人?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去(qu)。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
染:沾染(污秽)。
何许:何处,何时。
⒂至:非常,
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。