译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有(you)多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
秋原飞驰本来是等闲事,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边(bian)的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
祝福老人常安康。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
②收:结束。停止。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。