译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)们便要踏(ta)上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地(di)上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南(nan)汀洲。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战(zhan)。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
湖光山影相互映照泛青光。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
君王的大门却有九重阻挡。
都随着人事变换而消失,就像东(dong)流的江水,一去不回。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
其一
注释
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
56.比笼:比试的笼子。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。