译文
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
魂魄归来吧!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船(chuan),拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家(jia)在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确(que)切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入(ru)河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
无乃:岂不是。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”