译文
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
新长的竹子要比旧竹子高,它们(men)的生长全凭老的枝干扶持。下年(nian)又有新长出来的,会长得更高。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡(wang)的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
请问春天从这去,何时才进长安门。
万事如意随心所(suo)欲,无忧无虑心神安宁。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
271. 矫:假传,诈称。
6:迨:到;等到。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑴元和:唐宪宗年号。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。