译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
干枯的庄稼绿色新。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相(xiang)差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
7.将:和,共。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
①者:犹“这”。