译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽(you)深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草(cao)堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
南单于派使拜服(fu),圣德安定天下。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
犹带初情的谈谈春阴。
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
正暗自结苞含情。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
116、弟兄:这里偏指兄。
(62)凝睇(dì):凝视。
②岫:峰峦
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。