译文
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像(xiang)沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹(chui)笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
②少日:少年之时。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
羁人:旅客。
大儒:圣贤。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。