译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
秋日青(qing)枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄(huang)叶飘零古木稀疏。
经常与人(ren)在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我听说(shuo)湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突(tu)然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片(pian)凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。