译文
岳阳(yang)楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭(lu),它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi),含着悲苦(ku),又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
他低(di)头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。