译文
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王(wang)之孙容貌够姣好,齐(qi)侯之子风度也翩翩。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁(jie)净。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
语:告诉。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
岁晚:岁未。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。